原文畏危者安，畏亡者存。译文害怕发生危机而采取防危应变措施的君主，必然获得国家的安全；害怕遭到灭亡而采取励精图治措施的君主，必然获得国家的生存。
原文见已生者慎将生，恶其迹者须避之。(张注：己生者，见而去之也。将生者，慎而弭之也。恶其迹者，急履而恶路，不若废履而无行；妄动而恶知，不若绌心而无动。)译文发现已经发生了的事变，就要谨慎地对待
而唐之中尉同之：东汉灵帝时十常侍宦官集团操纵把持国家政权，导致东汉政权走问灭亡。唐德宗以窦文场、霍仙鸣等为神策军护军中尉。这是宦官率领禁军的专职，为后来宦官挟持兵权以威胁天子埋下了祸根。唐代由于宦官专
而幽王之褒姒同之：夏桀王因宠爱妹喜误国而被商灭，商纣王因宠爱妲己误国而被周灭，不料周幽王又因宠爱褒姒误国，被申侯联合曾、犬戎等攻周，使西周灭亡。
汉武帝想要效法秦始皇封禅、祀神、求仙等事，几乎使汉室崩溃。后来他引过自责，乃得善终。
原文与覆车同轨者倾，与亡国同事者灭。(张注：汉武欲为秦皇之事，几至于倾，而能有终者，末年哀痛自悔也③。桀纣以女色亡，而幽王之褒姒同之。汉以阉宦亡，而唐之中尉同之。)译文随同前面翻倒的车子而走同
原文足寒伤心，人怨伤国。(张注：夫冲和之气，生于足而流于四肢，而心为之君，气和则天君乐，气乖则天君伤矣。)译文脚冷伤害心脏，人心怨恨伤害国家政权。(张商英注：元气，从脚上产生然后流通于四肢，而
原文柱弱者屋坏，辅弱者国倾。(张注：才不胜任谓之弱。)译文柱子不能承受压力时，房屋必定会毁坏；辅臣软弱无能时，国家必定会倾覆。 (张商英注：才能不能胜任职务被称之为软弱无能。)
原文衣不举领者倒，走不视地者颠。(张注：当上而下，当下而上。)译文穿衣时，脑袋不是由领子下面往上，那他一定是倒行逆施了；走路时，眼睛不是往地面俯视，那他一定是神魂颠倒了。(张商英注：应当往上就
出自扬雄<法言·吾子>，意思是羊虽披上虎皮，但其怯弱的本性不变。这句话的意思是披上羊皮冒充老虎的人是耻辱的。
浙公网安备 33010802003509号
杭州讲师网络科技有限公司
