持而盈之，不如其已①；揣而锐之，不可长保②。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎③。功遂身退，天之道也④。

注释：

①盈：满，达到极点。已：止。

②揣（tuán）：积聚。

③骄：放纵、无节制。自遗（wèi）：自取。咎：灾祸。

④功：事。遂：完成。天：自然。道：在此指道理。

意译：

把杯子端着斟满，还不如就此停止。捶得很尖还要磨得很利，就不能保持长期不损。金玉满堂，就没有办法守住。富贵而产生骄奢，就是在自取祸患。功成身退，才符合天道。

点题：

老子通过揭示大道功成身退的特性，告诫世人要克制占有欲，不要追求“金玉满堂”，也不要羡慕“富贵而骄”，因为，凡此种种只会给自己留下祸害。