小旻[mín]

苍天迅疾地施展威力，

灾难普遍降临到人世。

国家的谋略邪僻不正，

何时这种状况能终止？

善意的谋略不被采纳，

不善的谋略反而采用，

我观察那邪僻的谋略，

也实在是有太多弊病。

 *

那些人互相附和诋毁，

也实在让我感到哀痛，

凡是谋略从善意出发，

就都会被这些人否定，

凡是谋略从不善出发，

就都会被这些人赞同。

我观察那邪僻的谋略，

那结局到底会是何种？

 *

对我和对占卜都厌弃，

不再告诉我谋略的事。

出谋划策的人真是多，

实际效果却是不成事。

整个庭院里众论纷纷，

可是有谁敢指出官长的不是？

如果没在不断行动之中谋划，

谋略结果就达不到符合规律的成果。

*

可悲啊做这样的谋划，

不去考虑祖先们立下的规矩，

不去探究祖先们的伟大常法，

只听身边人那些浅薄的言论，

只是争论那些无原则的言论。

就像那在路边建房不断听取过路人的意见，

结果是拆了建建了拆根本不会建成。

 *

国家虽然没明确目标，

官员或有智慧或愚痴。

民众虽然不是很富裕，

还有明哲之人和谋士，

还有肃慎之人和长者，

像那流动不止的泉水，

国家不会接连二三一直失败。

 *

不要贸然空手打老虎，

不要轻率徒步过大河。

人只是了解事物一点，

不知道事物其他方面。

做事一定要战战兢兢，

要小心谨慎如临深渊

要步步踩稳如履薄冰。

小宛

鸟鸣婉转那斑鸠，

高高飞到天空中。

我心忧伤面容悲，

怀念长辈已故人。

直到天亮没睡着，

深深怀念父母亲。

 *

人学圣贤有智慧，

喝酒有礼能克制，

那糊涂人不知礼，

一喝就醉自夸富。

各自敬慎你言行，

天赐你命只一生。

 *

原野之中有豆菜，

大家纷纷来采它。

螟蛾产下小幼虫，

土蜂帮忙背着它。

你要教诲孩子们，

继承先人好人品。

 *

鸣叫求伴鹡鸰鸟，

一边飞翔一边叫。

我天天奔波路上，

月月远行多辛苦。

早早起床深夜睡，

不要辱没你的生身父母。

 *

青雀振翅飞来了，

循着谷场啄小米。

可怜我失亲无依，

合该被村人诉讼。

手握小米来占卜：

从何时起能吉利？

 *

温和恭谨那些人，

就像聚集在树上，

惴惴小心不轻忽，

就像站在悬崖旁，

战战兢兢能自戒，

如履薄冰不慌忙。