十月之交

刚刚进入农历十月，

十月初一是辛卯日，

发生了日食这件事，

这也是件可怕的事。

那月亮隐藏着运行，

这太阳隐藏着运行。

当今这天下的民众，

也是非常值得同情。

 *

日食月食告示凶兆，

没有按照常规运行。

天下各地没有德政，

国家良才不去任用。

那月亮发生了月食，

倒是过去也常发生。

这次太阳发生日食，

到底有什么不吉利？

 *

电光灼闪滚雷震动，

不是吉利不是安宁，

百条江河沸腾四溢，

山脊峰顶轰然塌崩，

高高河岸深陷成谷，

深谷升起变成山峰。

我哀怜当今的人间，

为何残暴不受严惩？

 *

天子的重臣是皇父，

番氏掌管土地民教，

家伯担任百官总管，

仲允主管宫廷饮食，

棸[zōu]子分管爵禄废置，

蹶[jué]氏负责王室马匹，

楀[yǔ]氏辅导朝廷礼仪，

美娇妻与天子正如胶似漆。

 *

要阻止这皇父恶政，

难道说是不合时宜？

为何调我边境服役，

事先却不跟我商议？

拆我墙壁毁我屋室，

良田被水淹变荒地。

还说不是我残害你，

国家礼制就是如此。

 *

皇父大人很是圣明，

建设新都城在向地，

挑选很多官员前去，

侯爷真是敛财多多。

不愿意留下一个能干老臣，

让他守卫我国天子。

挑走有车马的人家，

迁到新都向地居住。

 *

我尽心竭力做公事，

不敢向谁述说辛劳，

无错无罪一身清白，

说谗言者嚣张污蔑。

天下百姓所受灾难，

并不是上天降下来，

当面乱议背后憎恨，

以权谋私才酿人祸！

 *

悠悠不尽我的愁思，

我也因此忧思成疾。

百姓没人不贪安逸，

唯独我不敢喜洋洋地休息。

天赋我使命未达成，

我不敢学朋友样子，

放任自己悠闲游历。

雨无正

浩浩深远的伟大上天，

不延长保周国的天德，

对周国降下死亡饥馑，

民众死于国家的战火。

苍天迅疾地施展威力，

即不考虑也不去图谋，

放掉那些真正的罪人，

把这些人的罪行藏好，

而使这些无罪的人们，

陷入苦难再踏上一脚。

 *

周国王室已经灭亡了，

但没有哪里罪恶停止，

各级首脑官员逃离岗位和家园，

没人知道我劳苦做事。

政府里的各级官员们，

没人愿意日夜忙政事，

各个地区的最高长官，

没人愿意早晚共患难。

百姓说官长做好榜样，

官员反而逃跑做坏事。

 *

问苍天我该如何去做？

合乎法度的话没人信，

就像那不停行走的人，

却不知道最终往哪奔。

所有的众多堂堂君子，

你要敬慎做事和言论。

为何不彼此间相敬服？

为何不敬畏上天威严？

 *

战祸已成不会返和平，

饥馑遍地怎随民心意？

只是我这个小小侍卫，

天天都忧愁心力交瘁。

所有的众多堂堂君子，

没人肯询问我的想法。

要听从谏言给与应答，

谗言就会退去或改悔。

 *

可悲可哀啊我不想再说什么，

并非我的口舌随便说，

确是我鞠躬尽瘁直言。

真会说呀能言善辩者，

能巧言逢迎口若悬河，

让自己享受福禄生活。

 *

确实来说当上了大官，

做事非常棘手又危险。

要是说某事不可以做，

就会被天子知道并加以怪罪，

或者要是说某事可做，

就会与官员好友结怨。

 *

听说你要迁到新的国都居住，

你却说那里没有自己的家宅。

我为国愁思泪尽血出，

我的话没一句不带刺：

当初战乱你逃往外地，

难道有谁跟着去为你建房子？