姚葵醴,姚葵醴讲师,姚葵醴联系方式,姚葵醴培训师-【中华讲师网】
经营管理顾问,培训师,亲子教育,姚体文化书法创作人
53
鲜花排名
0
鲜花数量
扫一扫加我微信
姚葵醴:《诗经》今译(33)
2016-01-20 18916

斯干

 

款款流淌的这河水,

绕过静幽幽的南山。

似那密集的竹丛呀,

似那茂盛的松林呀,

无论哥哥和弟弟呀,

恭敬友善又相爱呀,

不会互相瞎猜疑呀。

 *

承续母父先祖事业,

筑好百栋房和围墙,

把门设在西南方向,

可以在此居住谋生,

在这里欢笑把话讲。

 *

筑板绑好牢固整齐,

砌石夯土碰撞有声。

从此避开风吹雨打,

从此远离野鸟老鼠,

贤良君子安心居住。

 *

房檐外伸如同远眺,

墙角灌木有刺如箭,

建筑造型如鸟多变,

房屋高旷冲天欲飞,

贤良君子登堂入室。

 *

各个相连庭院多多,

堂前立柱似有生命。

宽敞明亮正屋正厅,

偏房侧室幽静光明,

贤良君子乐享安宁。

 *

下铺草席上铺竹席,

睡在上面才能安生。

在此睡下在此醒来,

首日入住须占夜梦。

什么样的梦算吉梦?

或是梦见狗熊棕熊,

或梦见有毒无毒蛇。

 *

长辈代代相传卜辞:

要是梦见狗熊棕熊,

这是预示要生男婴;

若梦见有毒无毒蛇。

这是预示要生女婴。

 *

等到降生了男子汉,

就要让他睡在床上,

给他穿好上下衣裳,

他的玩具是那玉璋。

他的哭声多么洪亮,

红色蔽膝崭新鲜亮,

培养小子称王一方。

 *

要是生下的是女子,

让她睡地上的席子,

把她裹在小被子里,

给她玩耍烧制的瓦。

不说是非不求妆容,

只谈论把家人饮食料理好,

不要让父母因女儿而遭罪。

 

 

 

无羊

 

哪个人说你没有羊群?

一群就有三百只。

哪个人说你没有牛群?

大黑牛就九十头。

 *

你的羊群走来了,

众羊角湍急波动,

你的牛群走来了,

众牛耳摇动起伏。

或从山上跑下来,

或到池塘边饮水,

或打瞌睡或低吼。

 *

你赶着牛羊来了,

披着蓑衣戴斗笠,

好像还背着干粮。

牛羊毛色三十种,

祭祀用牛你能供。

 *

你赶着牛羊来了,

顺便砍拾细木柴,

再把雌兔雄兔逮。

你的羊群走来了,

只只强壮前后赶,

不掉队也不走散,

挥动手臂扬起鞭,

羊群全部跑上山。

 *

牧人草地入梦乡,

梦见满眼是鱼呀,

龟蛇旗变鹰旗呀。

长辈相传卜辞是:

梦见满眼是鱼呀,

实是预示丰收年,

龟蛇旗变鹰旗呀。

预示家道很昌盛。

 

全部评论 (0)

Copyright©2008-2024 版权所有 浙ICP备06026258号-1 浙公网安备 33010802003509号 杭州讲师网络科技有限公司
讲师网 www.jiangshi.org 直接对接10000多名优秀讲师-省时省力省钱
讲师网常年法律顾问:浙江麦迪律师事务所 梁俊景律师 李小平律师