Work-life Balance是商界人士面临的永恒课题。家族企业老板或异常敬业的职业经理人，常因操劳过度，不注意身体保养和体检，不知不觉中患上不治之症，待发作时为时已晚。均瑶集团董事长王均瑶、网易公司原CEO孙德棣英年早逝等个案，则是此类“非正常死亡”的典型案例。 浙江001电子集团项青松说：“王均瑶太劳累了，这也是我们这一代企业家的命运。大家都是白手起家，每天工作都在18个小时左右。现在我自己都是凌晨一两点就起床，最迟也不超过早上5点钟，晚上要到10点钟以后才睡觉，但是又不得不这么干。现在浙江的民营企业家，至少有30％的身体状况很不好。” 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 这是一首挽歌，但是它不够哀伤。 2003年7月，《中国企业家》杂志社与均瑶集团在上海举办了一次沙龙，讨论上海的企业群落。光明乳业董事长王佳芬跟王均瑶开玩笑：“我觉得今天在上海开这样的会议，由王均瑶主持有点问题。”话音未落，王均瑶失手把话筒架碰到了地上。“王大姐一开口把架子都讲掉了。”王均瑶说，“我感觉自己是新上海人，为什么不可以尽地主之谊？我已经被纳入上海。” 2004年11月7日，王均瑶因肠癌在上海病逝，终年38岁。 早逝：越来越快，冲入极限 “38岁就有35亿资产？这得是个什么样的人？”一位40岁左右的北京出租汽车司机说。 “真的想不到。”均瑶集团董事长助理胡龙雅眼中含泪，不能再说下去。这位年轻女子跟随王均瑶多年，从温州一路来到上海。 38岁。对于一个在此年龄结束生命的普通人，我们尚且惋惜难抑，现在，这个人是王均瑶，一个被称为树立了新浙商形象的企业家。 从1991年首开中国民航史私人包机的先河后，王均瑶就以大胆和有创新意识逐渐进入公众的视野，也进入了《中国企业家》的视野，王生前也多次参与《中国企业家》举办的各种活动。 2003年2月王均瑶在收购宜昌机场的事情有了眉目的时候，曾经打电话给《中国企业家》，喜悦之情溢于言表。2003年《中国企业家》在上海举办的一个沙龙上，王曾非常动情地回忆了自己与湖北和宜昌的关系，并开玩笑说自己是一个福星，他投资宜昌后，当地的一些地方官员升迁快了。本刊在几个月前还与王均瑶本人联系，想做有关他的“一个人与一个城市”的封面报道。但现在，王留在宜昌的机场和一座38层高的均瑶大厦突然就失去了主人。此景此情，令人不胜嘘吁。 7岁因家贫寄养大姨家，16岁始随姨父走南闯北做生意，25岁成为中国民航史上私人包机航运导师，28岁进入乳品制造业，均瑶牛奶天下知名，33岁进军上海，36岁参股东方航空武汉责任有限公司。2004年，均瑶集团入主大厦股份，迈动上市步伐，时年38岁。 可以感到这样的节奏：它越来越快，越来越快，就要冲入极限。 更多的人在说：珍惜健康吧，不要这么超负荷地工作吧。现在有理由怀疑这善意的劝告究竟有多大意义呢？一个处身中国远未成熟的商业环境里的创业企业家，如果他能按部就班，如果他能随时停下来，人们对他的问题可能会变成：你为什么做不大呢？ 浙江001电子集团项青松说：“王均瑶太劳累了，这也是我们这一代企业家的命运。大家都是白手起家，每天工作都在18个小时左右。现在我自己都是凌晨一两点就起床，最迟也不超过早上5点钟，晚上要到10点钟以后才睡觉，但是又不得不这么干。现在浙江的民营企业家，至少有30％的身体状况很不好。” 或许，王均瑶的早逝在中国企业家里会引起短暂的震恐。但更可能的是，他们随即想到生命如此无常，自己更该加倍努力。他们将怀抱更大的工作冲动。 “这是我们这一代企业家的命运。” 这样，你看到他们在王均瑶的遗体旁涕泗滂沱，甚至会感到一丝庆幸：我有数行泪，不落十余年。今日为君尽，并洒秋风前。 “挣那么多钱，一辈子也花不完，有什么用呢？”上面提到的北京司机的上海同行这么说。 “如果有一天，我们企业做大了，到那时候，均瑶集团可能就不是我王均瑶的了，它将是社会的均瑶集团。这是我最终的目的。”这话来自两年前，一个大眼睛、小个子、在各种论坛上总想讲些笑话但效果一般的企业家。他叫王均瑶。