王鹏睿,王鹏睿讲师,王鹏睿联系方式,王鹏睿培训师-【中华讲师网】
现代风水实践与应用倡导者
53
鲜花排名
0
鲜花数量
扫一扫加我微信
王鹏睿:《易经》书名英文怎么翻译?
2016-01-20 25950

通过考古发现,流传至今的《易经》有简书和帛书两种不同形式的版本。

由于内容及卦象排列顺序有很大差异,历代学者就著书立说为后人做了很多的批注和注解。由于解释的著作浩如烟海,很难界定哪种说法是最权威的,仅仅对于书名的解释就有十多种之多。

后来,《易经》的价值受到了国外学术界的高度重视,为了让普通百姓和国外的朋友都能读懂这部经典,学术界就将《易经》英文版翻译成《The book of changes》,即《研究变化的书》,成为了目前《易经》书名公认的通用解释。

全部评论 (0)

Copyright©2008-2024 版权所有 浙ICP备06026258号-1 浙公网安备 33010802003509号 杭州讲师网络科技有限公司
讲师网 www.jiangshi.org 直接对接10000多名优秀讲师-省时省力省钱
讲师网常年法律顾问:浙江麦迪律师事务所 梁俊景律师 李小平律师