郭致星 副教授
您是一个跨文化团队的项目经理。您通过电子邮件得知,两个项目成员——一个日本人和一个新加坡人对不明朗的工作分工和工作责任有异议。刚开始,交流是积极的,但是几封英文电子邮件往返之后,双方有了对抗情绪。 作为项目经理,在这种情况下,您认为采用什么冲突管理手段最有助于解决问题?
A. 协作 Collaborating
B. 对抗 Confronting(面对)
C. 置身事外 Withdrawing
D. 妥协 Compromising
解析:本题的中文翻译有问题,Confronting翻译成面对更好,故选B更好。