原文
深计远虑,所以不穷。(张注:管仲之计可谓能,九合诸侯矣而穷于王道;商鞅之计可谓能,强国矣而穷于仁义;弘羊之计可谓能,聚财矣而穷于养民。凡有穷者。俱非计也。)
[译文]
从高处深处定计预谋,往长远永久方面考虑,这是在制定国家方针大计方面不会出现束手无策现象的办法。(张商英注:管仲的计谋可以称得上是够多的了,然而他尽管使齐国召开了九次诸侯会盟的盟会但在成就王业方面却毫无办法;商鞅的计谋可以称得上是够多的了,然而他尽管使秦国强大了但在施行仁义方面却毫无办法;桑弘羊的计谋可以称得上是够多的了,然而他尽管为汉武帝聚集了财富但在养民方面却毫无办法。凡是有束手无策时候的计谋,都不是真正的计谋。)