[原文]
夫道、德、仁、义、礼,五者一体也。(张注:离而用之则有五,合而浑之则为一。一所以贯五,五所以衍一。)
[译文]
道、德、仁、义、礼,这五种思想体系是浑然一体的。(张商英注:将这个相互联系的整体分离开来而加以使用就有五种思想体系,放在一起而加以融合就成为一个有机的整体。一体是用来贯穿着五种思想体系的,五种思想体系是用来推演一体的。)