围绕着温室气体减排，全世界去年在哥本哈根展开一场有史以来最为复杂的巨型博弈。与此同时，低碳也成为人们生活中一个热门词汇。然而，对于眼下的中国环保事业而言，过于强调低碳，把眼光盯在低碳上，却很有可能偏离了中国环保事业的实际情况，对环保事业产生误导作用。

中国眼下的实际情况和西方截然不同。西方发达经济体都已经进入后工业和信息化时代，而中国在很大程度上仍在为工业化、城市化而奋斗。由此中国和西方面临的环境问题也各不相同。中国面临的问题:一是对自然资源的严重破坏，森林覆盖率低，水土流失，土地沙漠化、盐碱化，生态多样性脆弱。二是工业城市发展带来的污染，水体污染富营养化，垃圾回收率低导致的资源浪费处理困难。这些问题给中国带来的麻烦不断，2006年中国土地沙漠化已占国土面积近18%，同时洞庭湖鼠灾、太湖蓝藻爆发，还有某些地方儿童集体铅中毒事件等等此起彼伏。以上各种问题在西方却早已不存在了，他们所担忧的更多是百年之后的问题，而中国却有许多问题迫在眉睫。

对中国而言，低碳问题可能只是“病在肌理”，而上述问题则可谓已“病在肠胃”，两者轻重缓急截然不同。眼下倘若只是简单盲目地紧跟西方的方向，忽视我们自身的情况，一味只强调低碳指标，反倒会因小失大。