陈练,陈练讲师,陈练联系方式,陈练培训师-【中华讲师网】
TTT实战培训专家
53
鲜花排名
0
鲜花数量
陈练:《论语》中的TTT表达智慧(5)
2016-01-20 46984

 

【吉月,必朝服而朝。——《论语•乡党篇》】

译文:正月初一,一定穿着上朝礼服去朝见君主。

在这个篇章中孔老师对于在不同场合的着装都提出了明确的要求,企业内部培训师同样也要重视授课中行头的准备,是不是三分像,像不像三分样,有礼又要有仪。着装原则:符合主题、符合场合、符合身份,不随意、不怪异、不轻佻、不拘泥。讲师足够正式,学员才足够重视!

 

【己所不欲,勿施于人。——《论语•乡党篇》】

译文:自己不愿意做的事,做不到的事,不要强加给别人,让别人做到。

2004年5月9日晚,温家宝总理对英国进行正式友好访问期间,在中国驻英大使馆向大家讲述了中国驻英使馆的由来后,感慨万千:“那时候,我们国家是积贫积弱,在国外抬不起头来。但是有一点连欧洲人都看得清楚,那就是中国人的美德,即使在屈辱的年代也表现得十分充分。……中国人吃苦耐劳,自强不息,与人为善;己所不欲,勿施于人。这些美德也反映在现代的旅居海外的人身上。”
  温总理所引用的“己所不欲,勿施于人”在《论语》中出现了两次,由此可见孔老师对这一品德的重视。推己及人,培训师在课程中给学员提供的方法、工具、解决方案,没有经过实践的论证,自己在工作生活中都做不到的,就不要轻易要求学员去做到。

 

【善哉问!先事后得,非崇德与?——《论语•颜渊篇》】

译文:问得好!先做事,后考虑所得,这不是提高道德了吗?

弟子樊迟问老师,怎样才能提高道德?孔老师回答时,首先肯定了这个问题问得好!培训师在授课中面对学员提问时,都应该像孔老师一样,首先及时予以赞扬、鼓励,激发学员的参与和积极思考。同时孔老师给出的答案:先事后得,的确是不断提高修为的路径。一个人遇到任何一件事,都好好地先去做,把它做到位、做彻底,然后再去看带来的名誉、报酬。尤其是作为培训师,如果首先是惦记着上一堂课能拿到多少课酬,那他的心思就肯定不会放在课程上,而一位培训师是否用心了,学员是一定能感受得到的。

 

【不能正其身,如正人何?——《论语•子路篇》】

译文:如果不能自正其身,又怎么能端正别人呢?

“立人先立己”,在TTT培训师培训课程的结尾篇,我都会分享到这个观点。给别人培训的过程,首先就是自我管理、自我提升的过程。正人先正己,律已足以服人、身先足以率人,自己“正”了,站在讲台上,不用讲太多道理,学员见到你就知道:你就是一堂最优秀的课程!

 

译文参考:

1、全本全注全译丛书《论语》,陈晓芬、徐儒宗译注,中华书局

2、《论语本解》,孙钦善著,三联书店

 

全部评论 (0)

Copyright©2008-2024 版权所有 浙ICP备06026258号-1 浙公网安备 33010802003509号 杭州讲师网络科技有限公司
讲师网 www.jiangshi.org 直接对接10000多名优秀讲师-省时省力省钱
讲师网常年法律顾问:浙江麦迪律师事务所 梁俊景律师 李小平律师