信南山

那南山以北的良田，

是大禹治水开垦它。

平展整齐成片湿地，

后代子孙们种植它。

划分地界开掘沟渠，

田陇纵横四方伸展。

 *

天空灰色阴云密布，

雪花夹雨纷纷飘落。

然后降下连绵不绝的细雨，

连绵雨水丰沛充足，

滋润地面浸透沃土，

催生我种下的百谷。

 *

田地疆界齐整清楚，

谷子高粱茁壮茂盛。

子孙们收获着粮食，

酿成美酒做成美食，

给神灵替身和宾朋，

神灵保佑健康长生。

 *

大田中间种着萝卜，

大田边上种着香瓜。

削皮切块腌成咸菜，

祭献给伟大的先祖。

先祖保佑子孙长寿，

上天降下各种幸福。

 *

斟满清酒祭献先祖，

再献上红色公牛肉，

让去世的前辈享用。

操起缀有金铃的刀，

剥开祭祀公牛的皮，

取出牛血和肥肠油。

 *

这冬祭的祭品摆好，

酒肉散发浓郁芳香。

祭祀事事非常清楚，

祖先牌位堂堂皇皇。

神保报告神赐大福，

保佑子孙长寿健康。

甫田

广阔肥沃的那大田，

每年能收万担粮食，

春夏时我拿出陈米，

供养为我种田的人，

这里自古一直丰产。

今天我来到南大田，

见有人锄草或培土，

谷子高粱长势喜人。

召集年轻的田官们，

勉励我的英俊才子。

 *

为我装好祭祀用粮，

给我祭牲用的羔羊，

祭土地神祭风雨神。

我的田地既获丰收，

就是农夫的大喜事。

弹起琴瑟敲起鼓来，

欢迎田祖农神降临，

求上天降下及时雨，

使我的谷子高粱丰茂茁壮，

能够养活我的黎民百姓们。

 *

我的曾孙来到田间，

带着他的妻子儿女，

把饭菜送到南大田。

农官见了非常高兴，

特意叫来附近农夫，

都来尝尝滋味如何。

整治土地宜于苗生，

最终得到美好成果。

曾孙不用表示不满，

农夫主动勤快干活。

 *

曾孙的庄稼好收成，

堆满仓房堆到房顶，

曾孙的露天堆谷场，

粮食堆成如山如峰，

于是想再有千座粮仓才好，

于是想再有万个粮箱才好。

小米高粱水稻粘米，

丰收是农民大喜事。

这是神赐曾孙大福，

上天赐他长寿健康。

大田

大田可种多种庄稼，

选好种子修好农具，

准备好了春耕工作。

用我的那深耕牛犁，

开始耕种南面大田，

播下了那各种谷物。

禾苗挺拔叶片肥大，

曾孙前来看了顺心。

 *

已经抽穗已经结实，

籽粒饱满长势良好，

没有空穗没有杂草。

除掉吃叶片的螟蛾，

也去掉吃根的害虫，

不许它伤害我田里的幼苗。

田祖农神若显神威，

帮我把害虫投烈火。

 *

天上云朵慢慢聚集，

细雨落下绵绵如丝，

雨点落在我的公田，

也同时落在我私田。

那块地有未熟的谷没收割，

这里有没有捆好的高粱秆，

那里遗落了一把稻，

这里有遗落的谷穗，

都是特意留给寡妇们去捡。

 *

我的曾孙来到田间，

带着他的妻子儿女，

把饭菜送到南大田，

农官见了非常高兴。

正遇到烧柴祭天神，

柴上祭品黄牛黑猪，

配祭的是谷子高粱，

献祭祖先祭祀上帝，

祈求神灵赐予大福。

瞻彼洛矣

眺望那洛水河呀，

见河面水波浩瀚。

堂堂君子到这里，

他的福禄厚且高。

皮制护膝闪红光，

集合六军检阅忙。

 *

眺望那洛水河呀，

见河面水波浩瀚。

堂堂君子到这里，

刀鞘上镶满美玉。

堂堂君子万年福，

他能保卫国与家。

 *

眺望那洛水河呀，

见河面水波浩瀚。

堂堂君子到这里，

他的福禄与民同。

堂堂君子万年福，

他能保卫家与国。

裳裳者华

鲜明美丽花盛开，

那叶茂密清新呀。

我遇见的那个人，

除我心中忧愁呀。

除我心中忧愁呀，

让我心里充满了安乐呀。

 *

鲜明美丽花盛开，

油菜花黄灿灿呀。

我遇见的那个人，

只有他衣服绣红白纹呀。

只有他衣服绣红白纹呀，

让我心里充满了喜乐呀。

 *

鲜明美丽花盛开，

有黄花也有白花。

我遇见的那个人，

乘着黑鬣白马车。

乘着黑鬣白马车，

六根缰绳御四马。

 *

担任文职做文事，

君子适合做文事。

担任武职做武事，

君子有才做武事。

因他多才善做事，

因而能继前辈事。