鹿鸣

呦呦呦呦群鹿叫，

在那野地吃香蒿。

我有嘉宾齐就座，

先弹琴来再吹萧。

 *

吹起笙箫声嘹亮，

人人礼物送一筐。

人们真心为我好，

对我直把道理讲。

 *

呦呦呦呦群鹿叫，

在那野地吃香蒿。

我有嘉宾齐就座，

说话在理如光照。

 *

民众知理不乱闹，

君子以身作则说到做到。

我有美酒共畅饮，

各位嘉宾尽兴吃好喝好。

 *

呦呦呦呦群鹿叫，

在那野地吃香蒿。

我有嘉宾齐就座，

弹琴曲曲皆美妙。

 *

弹琴曲曲皆美妙，

和睦快乐情义深。

我有美酒共畅饮，

让各位嘉宾安乐又舒心。

四牡

四匹公马拉车不停地走，

大路弯弯曲曲看不到头。

我难道心里不想着回家？

国家公务实在是忙不完，

我一想到回家就心伤悲。

 *

四匹公马拉车不停地走，

黑鬃的白马累得呼呼喘。

我难道心里不想着回家？

国家公务实在是忙不完，

根本顾不上回家去休息。

 *

成群斑鸠空中翩翩起舞，

一会儿飞上一会儿飞下，

累了就落在密集的橡树。

国家公务实在是忙不完，

顾不上回家去孝敬老父。

 *

成群斑鸠空中翩翩起舞，

飞来又飞去想停就停下，

累了落在丛生的枸杞树。

国家公务实在是忙不完，

顾不上回家去赡养慈母。

 *

挥鞭赶着四匹白色大马，

马蹄声得得奔跑在大路。

我难道心里不想着回家？

因此我写下这首思亲歌，

来把我的老父慈母思念。

皇皇者华

华丽灿烂的鲜花，

盛开在原野湿地。

派往各地众使者，

时时担心不胜任。

 *

我马四匹皆健壮，

六条缰绳润又亮，

快马加鞭一路跑，

广采众议多商量。

 *

我马四匹皆黑纹，

六条缰绳如丝编，

快马加鞭一路跑，

广采众议共谋划。

 *

我马四匹皆白毛，

得心应手六缰绳，

快马加鞭一路跑，

广采众议共度量。

 *

我马黑纹白色毛，

六条缰绳协调好，

快马加鞭一路跑，

广采众议主动问。

常棣[dì]

常棣之花簇簇开，

花托岂不共灿烂？

所有人类到今天，

不如兄弟最相关。

 *

面临死亡威胁时，

兄弟关怀最深切。

野地亲人不见呀，

兄弟分头寻找呀。

 *

水鸟在野无水伴，

兄弟之间救急难。

虽然要好朋友多，

面对此情只长叹。

 *

兄弟在家里互相争斗，

外敌欺侮团结紧。

虽然要好朋友多，

都不愿卷入冲突。

 *

灾难战乱一平息，

生活安乐又宁静。

虽然兄弟没有变，

不如朋友常走动。

 *

摆出各种好吃的，

举行家宴饮美酒。

兄弟团团聚一起，

和睦安乐如孩子。

 *

妻子儿女合家欢，

如同弹琴和谐音。

兄弟和好都顺心，

和睦快乐情义深。

 *

持家你要求合理，

幸福你妻和子孙。

这样追求且慎思，

实在应当这样啊！