[原文]

谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地之根。绵绵呵！其若存！用之不尽。

[译文]

生养天地万物的道（谷神）是永恒长存的，这叫做玄妙的母性。玄妙母体的生育之产门，这就是天地的根本。连绵不绝啊！它就是这样不断的永存，作用是无穷无尽的。
[注释]

  天地是有形的东西，我们以为天地是最高的，日月星辰，山河湖泊。实际上有形的东西，一定会有一个更高的无形的东西，产生了他，同时控制着他。

   亚里士多德讲形而上，形为有形的物质世界，包括用肉眼、仪器可感观触碰到的一切。形而下为之器，形成上为之道。

    道是个什么东东呢，说不清楚。就象母牛的阴道，生出了小孩一样，那是产生天地的根源之处。而且是不断的生产，绵绵不绝。

    乾卦是有形的，阳的，形而下的，为器。

    坤卦为无形的，阴的，形而上的，为道。

     所以坤卦里面包含着两个乾卦，坤卦可以产生乾卦，而乾卦无法产生坤卦。

     因此老子读的易经版本，一定是是坤卦为第一卦。当然是否那时候叫坤卦，在我看来未必。