困（四十七）

经文：

困^①：亨，贞，大人吉，咎。有言不信^②。

初六：臀困于株木^③，入于幽谷，三岁不觌^④。

九二：困于酒食，朱绂方来^⑤，利用享祀，征凶。无咎。

六三：困于石，据于蒺藜^⑥。入于其宫，不见其妻^⑦，凶。

九四：来徐徐，困于金车^⑧，吝，有终。

九五：劓刖，困于赤绂^⑨。乃徐有说^⑩，利用祭祀。

上六：困于葛藟，于臲wù^⑾，曰动悔^⑿，有悔，征吉。

注释：

⑴困：卦名。在此有穷困，窘迫之意。

⑵有言不信：（在穷困之际）虽有言相说而人皆不信。信，相信。

⑶臀困于株木：困坐在树干上。株，先儒有解为枯木者，或为根者，或为树干者。由爻意观之，似树干为胜。

⑷三岁不觌：三年不见面。岁，年。觌（dí），见。

⑸困于酒食，朱绂（fú）方来：吃醉酒，红色的祭服刚被送来。“困于酒食”指醉酒。朱绂，一曰宗庙祭服；一曰君王之服，古时天子三公九卿“朱绂”，诸侯“赤绂”。

⑹困于石，据于蒺藜；乱石挡道，又有蒺藜占据于其上。困于石，指乱石挡道。据，占据。

⑺入于其宫，不见其妻：进入宫室，见不到妻子。宫，宫室。

⑻来徐徐，困于金车：缓缓而来，被困于金车中。徐徐，郐缓安行之状。困于金车，指金车遇险出了麻烦。

⑼劓刖，因于赤绂：割鼻断足，此窘困在于穿了赤绂（带来的麻烦）。劓刖（yuè），是古代割鼻断足之刑。割鼻称“劓”，断足称“刖”。又有人训“劓刖”为不安貌。“赤绂”解见上。

⑽乃徐有说：于是徐徐脱下。乃，于是。徐，缓慢。说即脱。

⑾困于葛藟，于臲wù：被困于草莽，慌惑不安。葛藟（lěi），葛藤缠绕之草。臲wù（niè wù），慌惑不安之貌。

⑿曰动悔：思谋动则有后悔。“曰”，思谋之辞。

今译：

困：亨通，占问大人则吉，无灾咎。困境中，虽有言相说而人皆不信。

初六：困坐在树干上，在幽暗的山谷中，三年不能与人见面。

九二：吃醉了酒，红色祭服刚被送来。正好用一祭祀。（此爻）出征则有凶。但无咎害。

六三：乱石挡道；又有蒺藜据于其上，入于宫室而看不到妻子。凶。

九四：缓缓安行而来，困窘于金车（遇险），虽有吝难，却有好的结果。

九五：割鼻断足之刑，困窘因示绂而起，于是徐徐脱下（赤绂），（宜于）祭祀。

上六：困于草莽，慌惑不安，思谋动则悔。（虽然）有悔，出征则吉。