坎（二十九）

经文：

习坎⁽¹⁾：有孚维心，亨，行有尚⁽²⁾。

初六：习坎，入于坎窞^③，凶。

九二：坎有险，求小得^④。

六三：来之坎，坎险且枕^⑤。入于坎窞，勿用。

六四：樽酒，簋贰，用缶，纳约自牖^⑥，终无咎。

九五：坎不盈，祗既平^⑦，无咎。

上六：系用徽纆，寘于丛棘，三岁不得^⑧，凶。

注释：

(1)坎：卦名。有陷，险之义。因卦体内外二经卦皆坎，故“习坎”。习，重复。“习坎”即重坎。有重险之意。汉帛《易》作“习赣”，古“坎”“赣”二字相通。

⑵有孚维心，亨，行有尚：有城信系之于心，亨通顺利，行动受到奖赏。孚，诚信。维，维系。尚，赏

⑶入于坎窞：入坎险穴中。窞(dàn)，小穴。

⑷坎有险，求小得：坎中有险，（故）其求仅有小得。

⑸来之坎，坎险且枕：来去皆坎，坎水险而且深.“之”，往、去。枕，沈、深。

⑹樽酒簋，贰用缶，纳约自牖：（行祭时）樽中酒簋（中黍稷），并副之以缶，（祭时）由窗口纳勺于樽以取酒。樽（zūn），古代酒器。簋（guǐ），古代盛黍稷的竹器。贰，副。约，酌酒之勺。牖（yǒu），窗户。

⑺坎不盈，祗既平：坎陷未满盈，（需）安定而险自平。祗，一说安；一说为小丘。

⑻系用徽纆，寘于丛棘，三岁不得：用黑色绳索捆缚，又被置于监狱，三年不得出来。系，捆绑。徽纆(mò)，古代捆绑罪人的黑色绳索。寘（zhì），置。丛棘，古代在狱外种的荆棘，据说有“九棘”，以防罪人逃跑，犹如现在的铁丝网。三岁不得，在狱中囚三年。古代疑狱三年而后断。

今译：

重重坎险，（然而）有诚系于心，亨通，行必有赏。

初六：重重坎险，入坎险穴中，凶。

九二：坎中有险（故）其求仅有小得。

六三：来去皆坎，坎险且深，入坎险穴中。（此爻占者）不可用。

六四：（祭时）樽中酒并簋（中黍稷）又副之以缶，自窗口纳勺（酌酒），终无灾。

九五：坎陷未满盈，（需）安定则险自平，无咎灾。

上六：用黑色绳索捆绑（罪人），置于监狱，（此人）被囚三年。有凶。