履（十）

经文：

履虎尾⁽¹⁾，不咥人⁽²⁾，亨。

初九：素履往^③，无咎。

九二：履道坦坦^④，幽人贞吉^⑤。

六三：眇能视，跛能履^⑥，履虎尾，咥人凶，武人为于大君^⑦。

九四：履虎尾。愬愬，终吉^⑧。

九五：夬履^⑨，贞厉。

上九：视履考祥^⑩，其旋元吉^⑾。

注释：

(1)履虎尾：踏老虎尾巴。履，卦名。帛《易》作“礼”。有践踏、履行之义。

    (2)不咥人：不咬人。咥（dié），噬、咬。

    (3)素履往：穿素色之鞋去，素履，白色无文彩的鞋。

    (4)履道坦坦：道路平坦。坦坦，指平坦。

    (5)幽人贞吉：囚人占之则吉。幽人，囚人。

    (6)眇能视，跛能履：偏盲而视，脚跛而行。眇（miǎo），偏盲。古“能”、“而”互通。

    (7)武人为于大君：武人为大君效劳。为，有作为。

    (8)愬愬，终吉：虽怀恐惧而最终得吉。愬愬（sù），畏惧貌。

    (9)夬履：决然而行。夬（guài），决。

    (10)视履考祥：审视其履行，考察其福祸吉凶。视，审视。考，考察。祥。福祸。

(11)其旋元吉：只有返回始可得吉。旋，一指周旋、无亏；一指返回。

今译：

    踩老虎尾巴，（老虎）不咬人，（此占）亨通。

    初九：穿素鞋去，无灾。

    九二：道路平坦，囚人占之则吉。

    六三：偏盲而视，脚跛而行，踩老虎尾巴，（老虎）咬人，凶。武人为大君报效。

    九四：踩老虎尾巴，恐惧而最终得吉。

    九五：决然而行，占之将有危厉。

    上九：审视其履行，考察其福祸吉凶，只有返回始可得吉。